Négysoros ballada, melyet Villon halálos ítéletére szánt

Francinak szültek a Ponthoise-n túl,
Párizsi lettem, no, ez fel is dúl,
ki ölnyi spárgán fityegve hal,
s valagam súlyáról tört nyakam vall.






 


 



La Ballade des pendus et Le Quatrain


Je suis François, dont il me poise
Né de Paris emprès Pontoise
Et de la corde d’une toise
Saura mon col que mon cul poise