Végig a csúcsokat
csend fedi,
az álmos lombokat
sem hallani.
Szelet a csend temet,
hallgat az éji madár,
várj, lassan már
hajthatod fejed.

 Wanderers Nachtlied

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du.
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.