Archívum - Szergej Jeszenyin - Hóesés
Csitulj, hóesés, te gonosz horda,

vágtat a mezőn idegen trojka.
 

Száguldó ifjak, talán épp’ három,

s én az üdvömet merre találom?
 

Forgószél csap le, támad az orkán,

örömöm elszállt egy őrült trojkán.





Сергей Есенин - Снежная
замять




Снежная замять крутит бойко,
По полю мчится чужая
тройка.


Мчится на тройке чужая
младость.
Где мое счастье? Где моя
радость?

Все укатилось под вихрем
бойким
Вот на такой же бешеной
тройке.


4/5 октября 1925





Budapest, 2015. február 7.