Csendes immár minden orom,

csak a lomb leng,

s a távolon

még felmereng,

s elpihen a szél.

Fák ölében kismadárka lebeg,

álmodat is megleled,

s mind, aki fél.

Wanderers Nachtlied

Über allen Gipfeln
ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch,
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.