Dalomból szőttem
egy köpenyt,

S mert felnőttem ősi regéken,

Fogtam hát, s belehímeztem

Bizony mindent.

Ámde néhány esze-nincsen

Úgy hitte, hogy ők kötötték!

Jól van, higgyék: hát legyen! 

Jobb lesz így énnekem,

Nagyobb a merészség,

Ha én járok meztelen.

A Coat

I made my song a coat 
Covered with embroideries 
Out of old mythologies 
From heel to throat; 
But the fools caught it, 
Wore it in the world’s eyes 
As though they’d wrought it. 
Song, let them take it
For there’s more enterprise 
In walking naked.