2021. szeptember 18. szombat,
Diána napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Giovanni Pascoli - Tenger
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

Állok ablakomban és a tengert nézem:
remegő víztükör, csillagok ezer cseppben.
Fent csillanás, itt hab fut el – szép éden:
hív a fény, és válasz morajlik rá csendben.
Sóhajt a víz, a szellő is vele együtt rezdül:
s a tenger fölött ezüstös híd lép keresztül.
Egy híd, mely rádől a derűs, kék tengerre,
de vajon ki lép rá? Hová vezethet? Merre?



Giovanni Pascoli - Mare


M’affaccio alla finestra e vedo il mare:
vanno le stelle, tremolano l’onde.
Vedo stelle passare, onde passare:
un guizzo chiama, un palpito risponde.
Ecco sospira l'acqua, alita il vento:
sul mare è apparso un bel ponte d'argento.
Ponte gettato sui laghi sereni,
per chi dunque sei fatto e dove meni?



Budapest, 2011. márciusa

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007