2021. szeptember 22. szerda,
Móric napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Afanaszij Fet - Kalcakosz Balázs - Kovács Anikó : Nincs szavam...
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

Nincs szavam neked egyetlen egy sem,
nem faggat téged semmiről e szem,
mit tudtodra adnék, el kell vessem,
bárhogy kínoz, szólni nincsen merszem.

Mint a fényben alvó éji virág,
mit illatozni a napfény tiltott,
majd némán pattan az új rügy és ág,
úgy, akár az én szívem bont szirmot.

És beteg, fáradt lelkemen érzem
az éj sóhaját remegni... s mégsem:
nem faggat téged semmiről e szem,
nincs szavam neked egyetlen egy sem.

 

Я тебе ничего не скажу,
И тебя не встревожу ничуть,
И о том, что я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.

Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдет,
Раскрываются тихо листы,
И я слышу, как сердце цветёт.

И в больную, усталую грудь
Веет влагой ночной... я дрожу,
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу.

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007