2024. december 10. kedd,
Judit napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Francis Jammes : Harangvirágok
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák
Két harangvirág libeg a domb oldalán.
Megszólal a húg, az egyik harangvirág:
remegek s zavarban vagyok előtted…
de szól a másik: nézd, amott a kőzet
apró cseppeket fogad magába rendre,
nézem, s én is zavarban vagyok, mint te.

A szél csak ringatta őket, egyre jobban,
s ők szerelembe esnek, kék szívük megdobban…


 

Les ancolies 

Deux ancolies se balançaient sur la colline.
Et l'ancolie disait à sa soeur l'ancolie:
je tremble devant toi et demeure confuse…
Et l'autre répondait: si dans la roche qu'use
L'eau, goutte à goutte, si je me mire, je vois
que je tremble, et je suis confuse comme toi.

Le vent de plus en plus les berçait toutes les deux,
les emplissait d’ amour et mêlait leurs coeurs bleus.

Az íráshoz még nem érkezett hozzászólás.
Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007