2024. december 1. vasárnap,
Elza napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Charles Baudelaire: Mit mondasz most ezen estén
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

Mit mondasz most ezen estén, csüggedt lelkem?
Mit mondasz most szívem, te romlott, torz és beteg,
hogy Benne annyi szépre, jóra, s kedvre leltem,
s kinek szemétől most új üdvre ébredek?

Ma Őt szolgálja szóm, csak őt szeretni még!
Rajongni Érte most a legnemesebb tett,
mert ő az angyali illat, kellem, szépség,
s ha rám tekint, bennem fénnyé lesz e tekintet!

És minden éjszakán, egyedül és unottan,
tömegen át üres utcákra futottam,
de már Ő az éjben lidérc és fáklyaláng lesz,

s szól: „Szép vagyok! Ez mit, szívem most néked ád!
Ahogyan a Szépet, csak engemet szeress,
mert Múzsád, Angyalod vagyok, s Madonnád!”


 

 

Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire

Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire,
Que diras-tu, mon coeur, coeur autrefois flétri,
A la très-belle, à la très-bonne, à la très-chère,
Dont le regard divin t'a soudain refleuri ?

- Nous mettrons notre orgueil à chanter ses louanges :
Rien ne vaut la douceur de son autorité ;
Sa chair spirituelle a le parfum des Anges,
Et son oeil nous revêt d'un habit de clarté.

Que ce soit dans la nuit et dans la solitude,
Que ce soit dans la rue et dans la multitude,
Son fantôme dans l'air danse comme un flambeau.

Parfois il parle et dit : " Je suis belle, et j'ordonne
Que pour l'amour de moi vous n'aimiez que le Beau ;
Je suis l'Ange gardien, la Muse et la Madone. "

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007