2022. október 7. péntek,
Amália napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
J.M. Plunkett: Ha szét kell tépnem
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

 

Ha szét kell tépnem a fátyolt
Mi Mennyet s poklot rejteget,
Szólnék, hogy ki szívéből dalolt
Meghalt; s oly szél nem született,
Mi visszafújja a fátyolt.

De ha tudnám, a pokoltól
Hulló lelkem megmentenéd,
Ha önként adnád, magadtól,
Elfogadnám -- s könyörögnék,
Tudván, nagylelkű vagy s bátor.

2008-02-20

 

If I Should Need to Tear Aside

 

If I should need to tear aside
The veils that hide both Heaven and Hell
To tell you that a soul had died
That once but tried to love you well
No breath should blow those veils aside.

But if I found your soul could save
From hell's deep grave my sinking soul
Only if willingly you gave
I'd take -- and then I'd crave the whole
Knowing you generous and brave.

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007