2022. január 20. csütörtök,
Fábián, Sebestyén napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Jules Supervielle - Érezd...
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

 

Érezd, érezd az estét, az almát és a szobrot,
érezd az árnyat, a falat, s az utcavégét, amott.

Érezd a bokát, alvó asszonyod nyakának selymét,
majd tárd szét a kezed. Hány madár szállt el ismét!

Hány elveszett madár! Elnyelte őket az utcapor…
Mennyi árnyék, falak, esték, alma és szobor!



Jules  Supervielle - Saisir



Saisir, saisir le soir, la pomme et la statue,
Saisir l’ombre et le mur et le bout de la rue.

Saisir le pied, le cou de la femme couchée,
Et puis ouvrir les mains. Combien d’oiseaux lâchés!

Combien d’oiseaux perdus qui deviennent la rue…
L’ombre, le mur, le soir, la pomme et la statue !

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007