2021. október 23. szombat,
nemzeti ünnep Gyöngyi napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Armand Sully-Prudhomme - Itt lenn
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák
Itt lenn virágok halála arat,
s minden madár dala csak kölcsön;
én oly’ nyárról álmodom, mely itt marad
örökkön...

Itt lenn puha száj számon, hallgatag,
de bársonyát megvonja rögtön;
én oly’ csókról álmodom, mely itt marad
örökkön...

Itt lenn könnyekből apró patak fakad,
- barát, szerelem miatt - a földön;
én oly’ társról álmodom, ki itt marad
örökkön...



Budapest, 2012. december 25.


Armand Sully-Prudhomme - Ici-bas


Ici-bas tous les lilas meurent,
Tous les chants des oiseaux sont courts ;
Je rêve aux étés qui demeurent
Toujours...

Ici-bas les lèvres effleurent
Sans rien laisser de leur velours ;
Je rêve aux baisers qui demeurent
Toujours...

Ici-bas tous les hommes pleurent
Leurs amitiés ou leurs amours ;
Je rêve aux couples qui demeurent
Toujours...

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007