Természet: zöld az aranya, 
Nehéz e színt tartania. 
Első levele egy virág,
De csak egy kurta órán át. 
S ahogy levél lesz majd újra, 
Úgy fúl Éden fájdalomba,
Így lesz minden hajnal új nap - 
Semmi arany nem maradhat. 


Nothing gold can stay

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf,
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day
Nothing gold can stay.