2022. július 4. hétfő,
Ulrik napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Paul Verlaine: Szívem mélye sírdogál…
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

L-nak

Szívem mélye sírdogál,
búm e szívbe mit akar?
Minden utca vízben áll,
dobog, zúg a zivatar.

Lágyan dobol, oh, e dal,
utcakövön, háztetőn,
fájó szívtől mit akar,
mikor balga bút hadar.

Bánatra ma nincs oka,
míg buta kéjre bágyad,
bánatoknak bús soka
mégse' sebez, nincs oka.

Hogy mi is most a vágyam,
mitől is fáj, nem tudom.
De visszazeng még lágyan,
annyi fájó vágyam.



Il pleure dans mon coeur

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007