2021. szeptember 22. szerda,
Móric napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Rubén Darío - A végzet
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

Boldog az a fa, mely alig-alig érez,
de a kemény kő még boldogabb talán,
a legfőbb fájdalom az élet, mely kipellengérez,
és nincs sorvasztóbb kín tudatunk bánatán.

Vagyunk, mit sem sejtve, s élünk célok nélkül,
a múlt már oda, és tudjuk, jövőnk az üres semmi…
De van, ami biztos: értünk a halál eljön végül,
megszenvedjünk a létet, s aztán el kell menni

oda, mit még nem ismerünk, de hosszú utat tettünk,
lelkünk, húsunk a friss sírcsokorra dől vakon,
testünk a mélybe száll, mely ott ásít mellettünk,
de jaj, nem tudjuk, hová megyünk,
és honnan jövünk vajon…!






Rubén Darío – Lo fatal
                                                                  A René Pérez


Dichoso el árbol que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura, porque ésta ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror...
Y el espanto seguro de estar mańana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,
y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos...!



Budapest, 2012. november 29.

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007