2022. július 4. hétfő,
Ulrik napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
J.M.Plunkett : Ó kedves szív
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

Ó szív! Ó szerelem

Bánat ne tépje szét

Az ég kék odafenn

A Tavasz csodaszép

S áznak áldott

Esőben a virágok.

 

Bár a reggeli ég

Most komor, eső hull,

S hitetlen szemed még

Fájdalmadon ámul,

Csak hadd sírjon.

Aztán hadd aludjon.

 

Ó szív! Ó bánatunk,

Oly nehéz örülni

Bár mi különváltunk --

Fogsz még örvendezni

S könnyed, ha hull,
Minden év megújul.






O Lovely Heart

O lovely heart! O Love

No more be sorrowful

Blue are the skies above

The Spring is beautiful

And all the flowers

Are blest with gentle showers.

 

Although the morning skies

Are heavy now with rain

And your incredulous eyes

Are wondering at your pain,

Let them but weep.

And after give them sleep.

 

O sorrowful! O heart

Whose joy is difficult

Though we two are apart—

Know you shall yet exult

And all the years

Be fresher for your tears.

 

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007