2021. október 16. szombat,
Gál napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Albert Samain: Ilda
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák
Halovány volt, mint egy norvég őszi reggel,
varázsos Északként vitt a lelke, és ott,
ahol ő volt, közel s távol egyberingott,
mint léptek a hóba hulló hópelyhekkel.

Arcán pírrá gyúlt a gyermeksége bája,
s belé ráncot irigy idők sosem vontak.
Oly szép volt, mint az örökszép halottak,
s szentségtörés lett, ha nevetés hullt rája.

Vágya villant szemén, mint tavon az éjjel,
lelke megtelt ábrándos bús szenvedéllyel,
s ki mellé állt, azt rejtélyek emelték.

Tűnődve, gyűrűjét forgatta az ujja,
hangjából lágyan csobbant mélabúja,
és titkolt vágy lett maga is, mint az ég.

                                                            

 


 

 

Ilda

                
Pâle comme un matin de septembre en Norvège,
Elle avait la douceur magnétique du nord ;
Tout s'apaisait près d'elle en un tacite accord,
Comme le bruit des pas s'étouffe dans la neige.

Son visage, par un étrange sortilège,
Avait pris dès l'enfance et gardait sans efforts
Un peu de la beauté sublime qu'ont les morts ;
Et le rire semblait près d'elle sacrilège.

Triste avec passion, sur l'eau de ses grands yeux
Le songe errait comme un rameur silencieux.
Tout ce qui la touchait s'imprégnait d'un mystère.

Et si douce, enroulant ses boucles à ses doigts,
Avec une pudeur farouche de sa voix,
Elle vivait pour la volupté de se taire.

 

 


 


Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007