2022. október 7. péntek,
Amália napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Ünnepi kiadás - J.M. Plunkett: Mikor meghalok
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

Mikor meghalok, ne hagyd, hogy a könnyek

Összemocskolják szomorú síromat,

Hogy megőszülj végleg a sorsom miatt,

S hogy sírboltom a félelem töltse meg:

Sírkövemen megjelenik a szíved,

Bár élek még – ne adj esélyt bánatnak,

Hagyd, hogy az öröm fényei gyúljanak

A végső Győzelmen, mi szúr és éget.

 

Már hallom, hogy lopakodik a bánat,

És darabokra tördeli a csendet;

Hogy félelmem elűzd: remény nem marad,

S jól tudom: hamar a földbe temetnek,

Testet gyászol az, ki megöl egy lelket,

S ki élőket gyilkol, holtakat sirat.

                                      

 

 

 

When I am Dead

 

When I am dead let not your murderous tears
Deface with their slow dropping my sad tomb
Lest your grey head grow greyer for my doom
And fill its echoing corridors with fears:
Your heart that my stone monument appears
While yet I live—O give it not to gloom
When I am dead, but let some joy illume
The ultimate Victory that stings and sears.

 

Already I can hear the stealthy tread
Of sorrow breaking through the hush of day;
I have no hope you will avert my dread,
Too well I know, that soon am mixed with clay,
They mourn the body who the spirit slay
And those that stab the living weep the dead.

                          

 

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007