Idézetek írektől, írekről – a világnak

„Mindig is gyűlöltem a háborút, természetemben és filozófiai értelemben is pacifista vagyok; de az angolok azok, akik ránk kényszerítik a háborút, és a háború alapelve, hogy megöld az ellenséget.”

- Maud Gonne -  

„Boldog vagyok, hogy Isten dicsőségért és Írország becsületéért halhatok meg!”

- Joseph Mary Plunkett - 

„Nem igázhatjátok le Írországot. Nem irthatjátok ki az írek szabadságvágyát. Ha a tetteink nem lesznek elégségesek ahhoz, hogy elnyerjük a szabadságot, akkor majd a gyermekeink nyerik el jobb tettekkel.”

- Patrick Pearse - 

„Senkitől sem kérek sírfeliratot. Amikor majd a hazám elfoglalja helyét a világ nemzetei között, majd akkor írják meg a sírfeliratomat – de addig ne.”

- Robert Emmet -

„Az ír emberek csak akkor lesznek szabadok, amikor az övék lesz minden, a felszántott földtől egészen a csillagokig.”

- James Connolly - 

„Valóban nagyon nehéz az erős számára, hogy igazságosan bánjék a gyengével szemben; de az igazságosság mindig magában hordozza a jutalmát.”

- Eamon de Valera -

„Bukj el, ha akarsz, de kelj fel, ha muszáj.”

- James Joyce - 

„Sokan szenvednek azért, hogy majd egy napon minden ír ember megismerje az igazságot és a békét.”

- Wolfe Tone - 

„Az újjáéledő büszkeség ádáz lüktetése, amely elveti a leigázottságot, egy nap talán majd megszűnik dobogni Írország szívében – de Írország szíve akkor már halott lesz. Amíg Írország él, addig fiainak agya és izma küzdeni fog azért, hogy elpusztítsa a Brit uralom utolsó nyomát is területén.”

- Thomas MacDonagh - 

„De amíg Írország nem szabad, addig én lázadó maradok, átalakítatlan és átalakíthatatlan. Nincs erre elég erős szó. Lázadónak köteleztem el magam, átalakíthatatlan lázadónak, egy cél érdekében – és az a cél egy szabad és független Köztársaság.”

- Constance Markiewicz - 

„Miért kéne Írországot úgy kezelni, mintha Anglia egy földrajzi darabkája lenne – Írország nem egy földrajzi darabka, hanem egy nemzet.”

- Charles Stewart Parnell - 

„Az ír ember úgy éli meg az öröm rövid időszakait, hogy tudja, a tragédia ott áll lesben a sarkon.”

- William Butler Yeats - 

„A szegény nemzetek éhesek, a gazdag nemzetek meg büszkék; a büszkeség és az éhség pedig egyszer viszályba fog keveredni egymással.”

- Jonathan Swift - 

„Írország, uram, lehet jó, vagy rossz, de nincs még egy ilyen hely az ég alatt; és ember nem érintheti meg a gyepét vagy szívhatja be a levegőjét anélkül, hogy jobbá, vagy rosszabbá ne válna.”

- George Bernard Shaw - 

„Háború idején nem bűn, ha felkutatjuk és elpusztítjuk a kémet és a besúgót. Ők tárgyalás nélkül pusztítottak. Visszaadtam nekik a kölcsönt.” 

A Véres Vasárnappal kapcsolatban, amikor Brit kémeket lőttek agyon Dublinban.

- Michael Collins - 

(Valamennyi idézet a szerző fordítása)