2022. december 6. kedd,
Miklós napja.
Kalendárium
Bejelentkezés
név:
jelszó:
Jegyezze meg a nevet és a jelszót ezen a gépen!

Beküldés
Kedves Látogató!
Ha írást szeretne beküldeni a szerkesztőségünkbe, kérjük, azt a bekuldes@aranylant.hu elektronikus levélcímen keresztül tegye. Bemutatkozó levelét - pár írásának kíséretében - is ezen a címen várjuk!
Keresés

tartalomban is keressen (több időt vehet igénybe) ha nem jelöli be csak a szerző nevében és a címben keres

Beállítás
Az Aranylant jelenleg 1024 képpont széles monitorra van optimalizálva.
1024
1280
Tristan Corbiere : Rondó
Megnyitás önálló lapon Hozzászólások, kritikák

Sötét van, gyermek, te kis szikra-tolvaj!
Nincsen már éjjel, és fény sincs többé;
te csak aludj…és várj azokra csókkal
kik azt mondják: soha! És azt: örökké! 

Hallod léptüket? Tán halkan követnéd?
Jaj, e könnyed bokák! Akár a sóhaj…
Sötét van gyermek, te kis szikra-tolvaj!
Hallod a hangot? Süketség nő föléd. 

Aludj: árva léted megmérik súllyal;
nem jönnek társak, dohognak mögéd,
követ dobnak lányokra, nagy a zsivaj…
Sötét van gyermek, te kis szikra-tolvaj!




Rondel

Il fait noir, enfant, voleur d'étincelles!
Il n'est plus de nuits, il n'est plus de jours;
Dors... en attendant venir toutes celles
Qui disaient:Jamais! Qui disaient:Toujours!

Entends-tu leurs pas?... Ils ne sont pas lourds:
Oh! les pieds légers! - l'Amour a des ailes...
Il fait noir, enfant, voleur d'étincelles!
Entends-tu leurs voix?... Les caveaux sont sourds.

Dors: il pèse peu, ton faix d'immortelles;
Ils ne viendront pas, tes amis les ours,
Jeter leur pavé sur tes demoiselles...
Il fait noir, enfant, voleur d'étincelles!



 

Kedves Olvasó! Az íráshoz csak regisztrált, és bejelentkezett tagok írhatnak hozzászólást!

Könyvajánló
Hét Krajcár Kiadó
vé vé vé (pont) mys (pont) hu - 2007